Geçenlerde , internette gördüğüm bir fotograf , beni babamların köy anılarına doğru yolculuğa çıkardı. Gözerin fotografı çekilmiş ve bunu bilen var mı diye sorulmuş. Bayramda köye gittiğimde gözer ve kalburun fotografını çekmiştim. Bana hatırlattığı maniyle birlikte gotografı paylaştım. Şimdilerde bu tür araç gereci hatırlayacsk insanların sayısı gün geçtikçe azalıyor. Eskilere merakım ve babamın sayesinde kültürümüze ait değerleri hem hafızama hem de objektifime kaydetmeyi ihmal etmiyorum. Fotografın bana hatırlattığı anıya gelecek olursak ;
Eskiden öyle televizyon , radyo yokken insanlar eğlenmek için kendilerine mutlaka bir yol bulmuşlar. Mevsimlere göre , bayramlara göre eğlenceler düzenlemişler. Köy seyirlik oyunları binlerce yıldır Anadolu kültürünün aktarımıyla birlikte günümüze kadar uzanmıştır . Her ne kadar unutulmaya yüz tutsa da . Bunlardan birisi de genellikle hıdırellezde yapılan , ama bayramlarda da ihmal edilmeyen genç kızların oynadıkları dünürcülük oyunudur.Ben çok küçükken bir bayramda köye gittiğimizde genç kızların bu ve buna benzer çeşitli oyunları oynadıklarını hayal meyal hatırlıyorum. Kızlar yörenin meşhur kıyafeti olan kırmızı kadifeden yapılmış şalvar ve sim işlemeli sarka dedikleri cepkenlerini giyerler ve Hacıbağı denilen ( bazı yörelerde hıdırlık olarak geçer ) çimenlik alanında toplanırlar. Genç kızlar arasında maniler söylenerek oynanan dünürcülük oyunu şöyledir :
Genç kızlar iki gruba ayrılırlar ve karşılıklı elele tutuşarak yüzyüze dururlar . Bu grubun birisi kız evi olur , diğeri de oğlan evi olur. Oğlan evi maniyle kız evine doğru yürür ve bir kız alarak geri döner. Sonra kız evi mani söyleyerek oğlan evine yürür. Kız evinde kızlar bitene kadar oyun sürer gider.
Mani şöyledir :
Irafta gözer dünür
Kızınız gözel dünür
Alırız kızı kızı da eylemen bizi
Irafta kalbur dünür
Oğlunuz kambur dünür
Vermeyiz kızı kızı da eyleriz sizi
Irafta bakır dünür
Oğlumuz çakır dünür
Alırız kızı kızı da Eylemen bizi
Irafta şişler dünür
Kızımız işler dünür
Vermeyiz kızı kızı da Eyleriz sizi .
Iraf : Raf Türkçe'de kelimeler r harfiyle başlamadığı için ı harfi başa getirilerek kelime Türkçeleştirilmişrir)
Gözer: Savrulmuş buğday, arpa ve nohutu taşlarından arıtmak için kullanışan büyük gözlü elek
Kalbur: Buğday , tahıl elemekte kullanılan daha küçük gözlü elek.
Eylemek : Oyalamak
Bakır: süt sağılmakta kullanılan bakırdan yapılmış kap , bakraç.
Çakır: açık mavi renk göz
İşler : çalışkan
Iraf : Raf Türkçe'de kelimeler r harfiyle başlamadığı için ı harfi başa getirilerek kelime Türkçeleştirilmişrir)
Gözer: Savrulmuş buğday, arpa ve nohutu taşlarından arıtmak için kullanışan büyük gözlü elek
Kalbur: Buğday , tahıl elemekte kullanılan daha küçük gözlü elek.
Eylemek : Oyalamak
Bakır: süt sağılmakta kullanılan bakırdan yapılmış kap , bakraç.
Çakır: açık mavi renk göz
İşler : çalışkan
Şeklinde maniler sürer gider.
Şimdilerde ne kalbur kaldı ne de onu eleyecek sarı buğdaylar. Herşey fabrikasyon , herşey makineleşti. Köy oyunları da babamın güzel anılarında , bizlere anlattıklarıyla kaldı .
aaa ne güzel bir kültürmüş, mani de harika emeğinize sağlık :)
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim , aklımda kaldığı kadarını yazabildim ancak :))
SilKalburu görünce aklıma geldi. Annem çok güzel tatlısını yapar. Kalbura bastı :)
YanıtlaSilAy evet nefis olur nefis , anneciğin de eminim çok güzel yapıyordur ;))
Sil:) sana ikram edebilseydim keşke
SilGönüller bir oldu mu imkansız diye bir şey yoktur . Gün gelir kesişir yolumuz. Ellerinden öperim annenin ;))
SilÇok güzel, kültürel bir yazı olmuş, kaleminize sağlık. Ayrıca "işler" gibi sade sözcükleri yazınızda kullanmanız büyük mutluluk benim için, bu yüzden ayrıca tebrik ederim... :)
YanıtlaSilÇok yeşekkür ederim . Elimden geldiğince kültürel değerlerimizi anlatmaya çalışıyorum. Maniyi birebir köy ağzından aktardım . Ne güzel de sade sözcüklerle meramını anlatır Anadolu insanı
SilMani çok güzel.. Daha önce duymadığım bir mani.. gelenek göreneklerimiz ne güze aslında... Unutmamalı, unutturmamalı...
YanıtlaSilBu manili oyunu bizim köyün dışında bilen olduğunu sanmıyorum . Yakın çevrede de duymadım hiç
SilDaha önce annemden de duymuştum. O zamanlar zevkliymiş ama ben neden se bu zamanları daha çok seviyorum.
YanıtlaSilZamane genci nolcek :)))
SilHer yörenin kendine özgü geleneği adetleri var ve kendilerine has şiveleri. Eskilerde kalmış unutulmaya yüz tutmuş bu mani ve oyun çok hoş.
YanıtlaSilÇok yararlı bir paylaşım olmuş teşekkürler :)
Sevgiler
Teşekkür ederim . Elimden geldiğince unutulanları su üstüne çıkarıyorum . Anadolu kültürü neler barındırıyor da kıymetini bilmiyoruz :)) sevgiyle
SilBu tür geleneklere benim memleketimde rastlanmıyor. Anlatıldığını da duymadım. Yani bizim o taraflarda olmadığını teyit ediyorum :)
YanıtlaSilYazıyı okuyunca o kıyafetler, çimenlik gözümde canlandı. Mani söyleyenlerin sesleri kulaklarıma kadar geldi... Bir de farklı bir şey hatırlattı bana. Dedemden kalma bir kitabımız vardı. Dedem bir dönem öğretmenlik yapmıştı cumhuriyetin ilk yıllarında. Kitabın sayfalarını ışığa tuttuğunuzda kocaman bir ay yıldız kabartması görüyorsunuz. Her sayfada var bu ay yıldız hologramı. Kitabın kapağı yok. İçeriğinde ise köy temsilleri yer alıyor. Sizin anlattığınız tarzda manilerle desteklenmiş hikayeler, türküler bulunuyor kitabın içinde... Kitap ne zamandır görünmüyor gözüme :) Arayıp bulmalıyım :) Sevgiler...
Ay o kitabı çok merak ettim , bulunca fotıgraflarını çekip bizimle paylaşırsanız çok mutlu olurum . Şimdi nerde öyle kitaplar , içerikleri boşaltılmış ezberci öğretimden başka işe yaramıyorlar yazık ki .
SilAyrıca böyle bir dedeye sahip olduğunuz için gerçekten çok şanalısınız . Bu arada sizin yöre neresi ;))
SilTeşekkür ederim:) Memleket Malatya, Keban Barajı'na yakın sayılırız... Kitap ortalık yerde dolaşmasın diye hangi evde nereye kaldırdım bilmiyorum. Bulunca kesin paylaşırım. :)
SilMalatya'ya iki kere gittim , gelin aldık gldik. Küçük abimin eşi Malatyalı. Beğendim , hele yemeklerinize bayıldım ;))
SilYaa ama ben senin bu yazılarına bayılıyoruumm :) zaten bana eskiler de nostalji de :) manisi de çok güzelmişş :)
YanıtlaSilAma ben de sana bayılıyorummm ;)))
SilKöyde babaannem hala kalbur kullanıyor sanırım, un eliyor genellikle, sonra da o unla nefis köy ekmekleri yapıyor :D
YanıtlaSilOfff ne güzel , ne şanslısın ;))
Silanneannem de babannem de eski maniler söyler hep.eskilerden bu tarz maniler dinlemeyi çok severim.kültürel bir yanı olunca da daha değerli oluyor tabiki..
YanıtlaSilO manileri bizlerle paylaşmak ister misin ;))
SilHatırlasam hemen yazardım :( keşke not alsaydım hepsini...babaannemi ilk gördüğümde hepsini söyletip sesini kaydedicem.
SilBunlar iyi bir belge olur. Unutulmaya yüz tutmuş değerlerimizi yaşatmak adına ;))
SilAy inek şaban filmlerinden bir tablo canlandı gözümde:) Böyle gelenekler varmış sahiden demek. Şimdi teknoloji çok yoğun kullanıldığı için kimsenin canı sıkılmıyor. Koptuk iyice
YanıtlaSilOlmaz mı daha nelr var neler . Fırsat buldukça yazacağım.
SilİLk kez duyuyorum, anlaşılan biz milletçe evlenmeye pek meraklıyız:)))izdivaç programlarını da düşününce bu ilginç oyuna şaşırmadım:)
YanıtlaSilEe o dönemlerde 18 yaşına gelen kıza evde kalmış gözüyle bakıldığı için evlenmeye metaklı olmaları çok normal
Sil